As promised, here are two photos of my Korean tissue box cover. As you can see it is designed for the large rectangular boxes of tissues, not the boutique boxes. It could easily be modified to fit the small rectangular boxes. Or quite probably almost any box you have in mind. Within reason.
And here it is without the tissues. Just a simple rectangle. Well, OK, it is embellished with those cool Asian knots, but those are not essential.